Пресса о поездке легендарного спектакля "Желанный берег мой..." на историческую родину

Пресса о поездке легендарного спектакля «Желанный берег мой…» на историческую родину

sakhalin.info:

13 февраля на сцене Чехов-центра впервые на Сахалине со спектаклем «Желанный голубой берег мой…» выступил Саха академический театр имени Ойунского.

Показ этой сценической постановки стал замечательным подарком сахалинцам от главного якутского театра к I зимним международным спортивным играм «Дети Азии».

Перед сахалинцами с приветственным словом выступила Нонна Лаврик заместитель министра культуры и архивного дела Сахалинской области, выразив надежду на дальнейшее плодотворное совместное сотрудничество и визиты Саха театра с другими постановками.

Спектакль основан на произведении Чингиза Айтматова «Пегий пёс, бегущий краем моря», повествующем о нивхских охотниках.

— Сюжет повести Чингизу Айтматову подарил известный нивхский писатель Владимир Санги, — рассказал создатель спектакля, художественный руководитель театра, народный артист России и Якутии Андрей Борисов. — Поэтому для нас приезд на Сахалин — очень символичное событие. Спектакль с момента создания объездил почти весь мир, кроме стран Африки, и вернулся сюда — к Охотскому морю, где и родился его сюжет. Поэтому для нашего театра Сахалин является по-настоящему желанным берегом.

По словам режиссера, спектакль — своего рода притча, похожая на библейскую. В этом произведении говорится о самопожертвовании, о продолжении рода, о духовной чистоте народов Севера и о том, что все мы находимся в одной лодке.

Спектакль «Желанный голубой берег мой…» поставлен Андреем Борисовым 37 лет назад на якутском языке. Работа была удостоена Государственной премии СССР.

— Спектакль взрослеет вместе с нами, — признался актер Ефим Степанов. — Я четверть века исполнял роль юного Кириска. Но двенадцать лет назад передал ее Роману Дорофееву. С тех пор играю в этом спектакле другого главного героя — нивхского старейшину Органа.

— У каждого театра есть своя визитная карточка — у МХАТа это «Чайка», в театре имени Вахтангова — «Принцесса Турандот», а у Саха театра таким спектаклем является «Желанный голубой берег мой…», — заметил актер Роман Дорофеев. — Это наша лучшая работа.Режиссер и актеры перед спектаклем признались, что выступление перед сахалинцами для них очень волнующий шаг. Тем более что посмотреть постановку и выразить свое почтение артистами пришел сам Владимир Санги. Однако все волнения гостей из Якутии оказались напрасными: спектакль был очень тепло принят островной публикой, которая выразила свои эмоции бурными аплодисментами и овациями, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу Сахалинской филармонии.

astv.ru:

13 февраля на сцене Чехов-центра впервые на Сахалине со спектаклем «Желанный голубой берег мой…» выступил Саха академический театр имени П. А. Ойунского.

Как сообщают в пресс-службе «Сахалинской филармонии», показ этой сценической постановки стал подарком сахалинцам от главного якутского театра к I зимним Международным спортивным играм «Дети Азии».

Перед сахалинцами с приветственным словом выступила Нонна Лаврик заместитель министра культуры и архивного дела Сахалинской области, выразив надежду на дальнейшее плодотворное совместное сотрудничество и визиты Саха театра с другими постановками.

Спектакль «Желанный голубой берег мой…» основан на произведении Чингиза Айтматова «Пегий пёс, бегущий краем моря», повествующем о нивхских охотниках.

— Сюжет повести Чингизу Айтматову подарил известный нивхский писатель Владимир Санги, – рассказал создатель спектакля, художественный руководитель Саха театра, Народный артист России и Якутии Андрей Борисов. – Поэтому для нас приезд на Сахалин очень символичное событие! Спектакль с момента создания объездил почти весь мир, кроме стран Африки, и вернулся сюда – к Охотскому морю, где и родился его сюжет. Поэтому для нашего театра Сахалин является по-настоящему желанным берегом!

По словам режиссера, спектакль – своего рода притча, похожая на библейскую. В этом произведении говорится о самопожертвовании, о продолжении рода, о духовной чистоте народов Севера и о том, что все мы находимся в одной лодке.

Спектакль «Желанный голубой берег мой…» поставлен Андреем Борисовым 37 лет на якутском языке. Работа была удостоена Государственной премии СССР.

— Спектакль взрослеет вместе с нами, – признался актер Ефим Степанов. – Я четверть века исполнял роль юного Кириска. Но двенадцать лет назад передал ее Роману Дорофееву. С тех пор играю в этом спектакле другого главного героя – нивхского старейшину Органа.

— У каждого театра есть своя визитная карточка – у МХАТА это «Чайка», в театре имени Вахтангова – «Принцесса Турандот», а у Саха театра таким спектаклем является «Желанный голубой берег мой…», – заметил актер Роман Дорофеев. – Это наша лучшая работа.

Режиссер и актеры перед спектаклем признались, что выступление перед сахалинцами для них очень волнительный шаг. Тем более, что посмотреть постановку и выразить свое почтение артистами пришел сам Владимир Санги. Однако все волнения гостей из Якутии оказались напрасными: спектакль был очень тепло принят островной публикой, которая выразила свои эмоции бурными аплодисментами и овациями.

skr.su:

 

Якутский театр привез всемирно знаменитый спектакль про нивхов на Сахалин

Спектакль, объездивший практически весь мир, показали на Сахалине. Постановку по знаменитой повести Чингиза Айтматова представили якутские актеры. Их игра была настолько выразительна, что даже не нуждалась в переводе. Философскую постановку, которая объединила несколько азиатских стран, привез якутский театр. На сцене «Чехов-центра» спектакль «Желанный голубой берег мой…» прошел с аншлагом. Он поставлен по знаменитой повести Чингиза Айтматова «Пегий пес, бегущий краем моря». На спектакль Академического театра Якутии зрители пришли с ожиданием ярких эмоций.

С первых секунд даже неподготовленному зрителю было понятно, что эта трогательная история о человеческой взаимовыручке и собачьей верности. Колорит постановке добавил якутский язык, на котором говорили актеры.

Этот спектакль сахалинским зрителям показали не случайно. Он рассказывает о жизни нивхов — одном из коренных народов острова. Известно, что историю повести Чингизу Айтматову подсказал Владимир Санги, сахалинский писатель и представитель народа нивхов.

В спектакле почти нет декораций — только большая лодка, вокруг которой и разворачивается действие. Такая лаконичность сценографии — режиссерский ход, благодаря которому зритель погружается в древнюю историю.

Спектаклю 37 лет. Он стал визитной карточкой якутского театра, объездил весь мир, кроме Африки. Островные зрители тоже приняли его очень тепло.